Reise (Travel)

Du vet du er på bygda når; (You know you are in the village when;)

The post is in English at the bottom of the page. (Originally posted 30.08.18.). Du våkner om morgenen av skudd… Licensed from: Norm_Bosworth pixabay.com Du blir tilbydd ridetur på 1000-kilos okse, i mangel på hest…  Licensed from: Couleur pixabay.com De har satt opp varselskilt, i stedet for å asfaltere veien… Kråkene blir skremt med skarpe …

Du vet du er på bygda når; (You know you are in the village when;) Les mer »

Med google maps i Stockholm… (With google maps in Stockholm…)

The post is in English at the bottom of tha page. (Originally posted 29.08.18.). Nå går mitt sverige-besøk mot slutten, og siste dagen ble avsluttet med en runde shopping i sentrum av Stockholm. Med handlelista på lomma fra venner, la jeg i veien med godt mot. Siden jeg ikke er en super-fan av å kjøre …

Med google maps i Stockholm… (With google maps in Stockholm…) Les mer »

Norsk går amerikansk i Sverige! (Norwegian goes American in Sweden!)

The post is in English at the bottom of the page. (originally posted 28.08.18.). Som tidligere nevnt i Reisebrev fra Hjorthagen. så er jeg fortsatt på vims i Stockholm. Og hva er vel mer naturlig enn at en sjel som er skap-amerikansk selvfølgelig sporer opp en amerikansk mat-sak med amerikansk drikke? Kan sies at både …

Norsk går amerikansk i Sverige! (Norwegian goes American in Sweden!) Les mer »

Reisebrev fra Hjorthagen i Sverige. (Travel letter from Hjorthagen in Sweden.)

The post is in English at the bottom of the page. (Originally posted 28.08.18.). Som jeg skrev i mitt forrige innlegg EM-runde i dragrace, så er jeg nå i Stockholm et par dager for å besøke familie. Siden de er på jobb på dagtid, så har jeg tid til å sjekke ut nærområdet. Dette er …

Reisebrev fra Hjorthagen i Sverige. (Travel letter from Hjorthagen in Sweden.) Les mer »

EM-runde i drag-race! (European Championship Round in Drag Race!)

The post is in English at the bottom of the page. Originally posted 27.08.18). Denne helgen var det igjen duket for dragrace. Denne gangen var turen kommet til em-runde på Tierp Arena i Sverige. Med 332 påmeldte til å kjøre i forskjellig klasser med både bil og sykkel låg alt til rette for en fartsfylt helg med mye moro. …

EM-runde i drag-race! (European Championship Round in Drag Race!) Les mer »

Hat-trick!

The post is in English at the bottom of the page. (Originally posted 19.08.18). Jeg var jo ute på en «liten» bil-tur her om dagen… Du kan lese mer om det her: Når man vil ha besøk… Jeg oppdaget da den mest geniale plassen i Norge! Ein stad der ingen kunne tru, at nokon kunne bu… Hehe… …

Hat-trick! Les mer »

Når 2 hjul byttes ut med 6… (When 2 wheels are replaced with 6…)

The post is in English at the bottom of the page. (Originally posted 14.08.18). Som jeg skrev om for noen dager siden, så var lykken stor da jeg endelig kunne hente hjem «Rusty»! Du kan lese mer om det her: Gode nyheter! Og her: «Den sorte fare» aka «Rusty» rider igjen! Men det som da …

Når 2 hjul byttes ut med 6… (When 2 wheels are replaced with 6…) Les mer »

«Den sorte fare» aka «Rusty» rider igjen! («The black danger» aka «Rusty» rides again!)

The post is in English at the bottom of the page. (Originally posted 10.08.18.). Da fikk man endelig hentet ut «Rusty» igjen fra verksted. Ny belt og drev, og ny bremseskive bak. Sykkelen går «som ei kula»… Været var overskyet, men opphold, og tempen var fin. Reiste avsted, glad og fornøyd som bare en utskremt …

«Den sorte fare» aka «Rusty» rider igjen! («The black danger» aka «Rusty» rides again!) Les mer »